Netflix 的介面一登入進去，就是一整片的小縮圖，代表著不同的電影和節目。這些小縮圖可是承擔著重責大任呢！據 Netflix 的研究，一般觀眾平均只會花 1.8 秒決定要不要試試看一個沒看過的節目，

而縮圖吸不吸引人佔了決策中高達 82% 的比重。那要怎樣決定什麼樣的縮圖「吸引人」呢？在一篇部落格文章裡，Netflix 公佈了他們的實測分析結果，發現一個「成功」的縮圖必須要有人臉，但人臉數愈少愈好；而且在動作片和兒童片中，放上壞人做代表的效果比放英雄更好。再者，不同的文化背景會導致不同的偏好，讓不同的小縮圖在不同的國家受歡迎的程度都有些微的不同。

對 Netflix 來說，讓看倌們能一眼就看到新的原創劇集或是新進來的電影，是至關重要的事。下一次打開 Netflix 的時候，不妨多注意一下這些小縮圖，看看是不是有說服你點進去試試的效果囉！

原文：http://www.engadget.com/2016/05/03/netflix-explains-video-thumbnail-testing/

翻譯：http://chinese.engadget.com/2016/05/06/netflix-explains-video-thumbnail-testing/